menu

ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ

Δίδαξόν με, Κύριε (15) -"Μὴ κρίνετε..."


ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ -Ματθ.. Ζ΄1-5

7,1 Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·

7,2 ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

7,3 Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς; 

7,4 ῍Η πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἀπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοῦ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου;

7,5 Ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

ΕΡΜΗΝΕΙΑ  Παναγιώτη Τρεμπέλα

1 Μὴ κατακρίνετε ἀσυμπαθῶς τὸν πλησίον σας, διὰ νὰ μὴ κατακριθῆτε ὑπὸ τοῦ Θεοῦ

2 Διότι μὲ τὴν αὐτὴν ἀσυμπαθῆ καὶ αὐστηρὰν κρίσιν, μὲ τὴν ὁποίαν κατακρίνετε, θὰ κατακριθῆτε, καὶ μὲ τὸ αὐτὸ μέτρον, μὲ τὸ ὁποῖον ἐξετάζετε καὶ καταδικάζετε τὰς πράξεις τοῦ πλησίον, θὰ μετρηθῇ καὶ διὰ σᾶς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἡ πολιτεία καὶ συμπεριφορά σας.

3 Διατὶ δὲ βλέπεις τὸ σαριδάκι, ποὺ εἶναι εἰς τὸ μάτ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὸ δοκάρι δέ, ποὺ εἶναι εἰς τὸ μάτι σου, δὲν τὸ αἰσθάνεσαι καὶ δὲν τὸ καταλαβαίνεις; Διατὶ τὸ μικρὸ σφάλμα τοῦ ἀδελφοῦ σου τὸ βλέπεις, μένεις δὲ ἀναίσθητος ἐμπρὸς εἰς τὸ ἰδικόν σου βαρύτατον σφάλμα;

4 Ἢ πῶς θὰ εἴπῃς εἰς τὸν ἀδελφόν σου, ἄφησε νὰ βγάλω τὸ σαριδάκι ἀπὸ τὸ μάτι σου· ἐπίτρεψόν μου νὰ διορθώσω τὸ μικρὸν σφάλμα σου; Καὶ ἰδοὺ εἰς τὸ μάτι σου τὸ δοκάρι.Ἰδοὺ σὺ κατέχεσαι ἀπὸ βαρύτατον ἐλάττωμα.

5 Ὑποκριτά, ποὺ προσποιεῖσαι, ὅτι ἀπὸ ζῆλον ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς καὶ ἀπὸ ἀγάπην θέλεις νὰ διορθώσῃς τοὺς ἄλλους, ἂν πράγματι ὁ ζῆλος σὲ κινῇ, βγάλε πρῶτον τὸ δοκάρι ἀπὸ τὸ μάτι σου καὶ τότε θὰ ἴδῃς καθαρὰ διὰ νὰ βγάλῃς καὶ τὸ σαριδάκι ἀπὸ τὸ μάτι τοῦ ἀδελφοῦ σου...


ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ένα από τα φοβερότερα αμαρτήματα είναι η ΚΑΤΑΚΡΙΣΗ!!!
Φανερώνει τον εγωισμό του ανθρώπου, που είναι η πηγη κάθε αμαρτίας...
Και μόνη η ΚΑΤΑΚΡΙΣΗ είσαι σε θέση να κολάσει τον άνθρωπο...
Η ΚΑΤΑΚΡΙΣΗ είναι η πύλη μέσω της οποίας εισέρχεται ο σαρκικός πειρασμός...
Αυτή η αμαρτία σέρνει τον άνθρωπο στην επανάσταση της σάρκας και διεγείρει το πάθος...

Είναι σπουδαίο στη ζωή μας να μάθουμε να μην κρίνουμε τις επιλογές ή τις πτώσεις του άλλου...
Είναι δικό του θέμα...
Εμείς μπορούμε να πούμε δυο λόγια προσευχής...
Να κάνουμε θετικούς λογισμούς για τον συνάνθρωπό μας και να τον διακιολογούμε... 
Εκείνος, έχει τον κριτή του..
Όταν βλέπεις με συμπάθεια την πτώση του διπλανού σου, τότε και ο Θεός θα δει και το δικό σου με συμπάθεια.

Η ασπλαχνία, που μας οδηγεί στην κατάκριση και την καταλαλιά, θα εμποδίσει την άνοδο της ψυχής μας, όταν έλθει η ευλογημένη ώρα του θανάτου μας...
"... μὲ τὸ αὐτὸ μέτρον, μὲ τὸ ὁποῖον ἐξετάζετε καὶ καταδικάζετε τὰς πράξεις τοῦ πλησίον, θὰ μετρηθῇ καὶ διὰ σᾶς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἡ πολιτεία καὶ συμπεριφορά σας..."


Ευτυχώς, που η μετάνοια μπορεί ν' αλλάξει την κρίση του Θεού για μας...

▣ Γίνετε μέλη στη σελίδα μας στο Facebook: ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΥ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου